Người ngoài hành tinh là tất cả xung quanh chúng ta.
Đây là câu chuyện về một nhóm gồm bốn nhà thám hiểm như vậy.
Để pha trộn trong họ đã giả dạng người.
Đây là chỉ huy cao.
Ông đã tập hợp một đội ngũ chuyên gia ưu tú.
Một sĩ quan quân đội được trang trí.
Một chuyên gia thông minh dày dạn.
Và ... chà, họ đã có thêm một chỗ ngồi.
Thế giới thực sự là hai phần ba nước.
Về tương đương với Scotch trong một đám cưới giá rẻ.
Siêu combo số một.
Siêu combo số bốn.
Và bữa ăn vui vẻ ngớ ngẩn số hai.
Bạn đã nghe tôi.
Trái đất không thể tốt hơn thế này .. bữa tối và một bộ phim.
Mmm. Ồ, hãy xem cái này.
Bốn sao, hai ngón cái. "Một bộ phim truyền hình hấp dẫn, một trong những năm".
trí tuệ nhất kích thích thành tựu điện ảnh. "
Số - Chick flick.
Làm thế nào là gà giòn của bạn ngày hôm nay?
Harry, chúng ta không có cả ngày.
Anh ấy sẽ có siêu combo số hai.
Được rồi, đó là $ 10 .71. Hãy lái xe xung quanh.
Ah, với niềm vui.
Âm thanh đó là gì?
Hãy lái xe xung quanh. - Yeah, chúng tôi sẽ làm nếu có thể.
Tôi đã nói với bạn để có được cái nhìn này hai tuần trước,
chưa kể điện thoại vẫn ra.
Tôi tiếp tục nói với bạn để có được tất cả những điều này được chăm sóc, nhưng không có gì được thực hiện.
Vậy mà em vẫn kiên trì. Tốt cho bạn.
Bây giờ chúng tôi sẽ không bao giờ làm cho bộ phim.
Vô nghĩa, tất cả những gì chúng ta phải làm là ra ngoài và đẩy, Sally. - Tuyệt.
Nhanh lên, tôi không muốn bỏ lỡ buổi xem trước.
Hoặc đó là điều "nghe của khán giả".
Ghế này hút. Oh tôi đồng ý, chỗ ngồi là tất cả sai.
Tommy, bạn nên ở bên phải tôi để tôi thực sự có thể có một tay vịn.
Harry, bạn nên ngồi trên lối đi
bởi vì bạn đi vệ sinh liên tục
Đợi một chút, giữ nó. Mọi người cứ ngồi đi.
Điều này được cho là vui vẻ. Ở đây, Sally, có một ít bỏng ngô.
Tôi không muốn bỏng ngô. Tôi muốn tốt và plentys.
Chà, khi bạn là chỉ huy cao, bạn có thể phụ trách các bộ phim.
Tôi sẽ. - Bắt nạt vì em.
Suỵt - Xin lỗi, chúng ta đang nói chuyện ở đây!
Bây giờ, làm thế nào anh ta đánh bại những kẻ đó? Ý tôi là, thôi nào, nó là 12 so với một.
Chà, anh ta có lợi thế. Họ chỉ có súng máy,
Trong khi anh ta có hồ bơi bị hỏng.
Oh! Oh, quyết định chỉ huy tuyệt vời, Dick,
bây giờ tôi có một miếng bỏng ngô bị mắc kẹt trong răng.
Tôi sẽ nhận được nó.
Sally, bạn đúng. Tôi nên ngồi gần lối đi.
Xin lỗi. Tôi xin lỗi. Xin lỗi, xin lỗi
Là nó? - Ow!
Tôi đang nhận được người quản lý. - Cảm ơn bạn. Có anh mang xỉa.
Tôi xin lỗi. Không thể buồn ... Ow!
Dick, tôi bị mắc kẹt trên sàn nhà.
Ôi chúa ơi!
Được rồi, punk, tòa án được hoãn lại ... YAH!
Dừng lại đi. Đó là một mệnh lệnh.
Chỉ huy cấp cao nói rằng tôi có thể tự biến mình
vào một cỗ máy giết người gây chết người.
Bạn đã? - Gì?
Tommy, con cóc là gì?
Tên cậu ấy là Jack.
Anh ấy là đối tác phòng thí nghiệm mới của tôi. - Không, ý tôi là trong bình.
Oh! Đó là một con ếch chết. Chúng tôi sẽ làm lại nó.
Tommy, tôi nghĩ rằng tôi đã nói với bạn không có dự án khoa học trong nhà bếp.
Chỉ huy cao nói chúng ta có thể.
Dick, cho phép chó cái? - Đã được cho phép.
Tại sao bạn nói với họ rằng họ có thể làm mọi thứ khi tôi nói với họ rằng họ không thể?
Bởi vì tôi là chỉ huy cao.
Chà, nó sẽ giết bạn để nghe tôi một lần ... aahhhh!
ahhhhhh ... tôi xin lỗi, tôi nghĩ rằng chúng tôi đã hát.
Hạt bỏng ngô này là đau đớn.
Tôi cảm thấy như dính đầu vào lò vi sóng để bật ra.
Chỉ cần chắc chắn rằng bạn chọc vào đầu của bạn bằng một cái nĩa trước.
Vâng, tôi đi. - Dick chờ đã, chúng ta cần nói về điều này.
Tôi là chỉ huy thứ hai ở đây, và tôi không có thẩm quyền đối với những kẻ này.
Bạn vượt qua họ Sally, chỉ cần nắm quyền kiểm soát, chủ động.
Được rồi, xin phép để lên lịch lấy sáng kiến.
Cứ làm đi. Lấy xe và sửa điện thoại.
Bạn sẽ làm gì nếu tôi không ở đây? - Bạn luôn ở đây.
Chà, nếu tôi không thì sao?
Tôi sẽ làm một điệu nhảy nhỏ hạnh phúc.
Ôi trời, Solomon đây rồi.
Đừng nhìn, anh ta có thể đi qua. - Anh ta có thấy chúng ta không?
Tôi sẽ kiểm tra.
Leon! Thật là một tai nạn hạnh phúc.
Bây giờ chúng ta có thể dành buổi tối để hiểu nhau hơn.
Ah làm ơn, tiếp tục cuộc trò chuyện của bạn.
Chúng ta không thể. Chúng tôi đã nói về bạn.
Câm miệng.
Tôi có thể lấy cho bạn cái gì không? - Họ đang có gì?
Cà phê, trong hai giờ.
Tôi sẽ có cái đó.
Người lính ... - Cái gì?
Bạn trông thật khác. Tôi không biết nó là gì.
Đột nhiên bạn trông như vậy-- Tôi chưa bao giờ sử dụng từ này ..... tuyệt.
Có thật không? Tôi đã ... - bây giờ nó đã biến mất.
Bây giờ nó đã trở lại.
Bây giờ có một không khí tinh tế.
Bằng cách nào đó, ống lửa đã làm giảm bớt sự oái oăm của bạn.
Tôi có thể - Oh.
oh bạn có thể giữ nó
Cảm ơn bạn.
Oh ..... một phần thưởng thêm.
Điều này thật đáng sợ.
Bạn không có tầm nhìn.
Điều này là gì trong colander của tôi?
Ồ, đó sẽ là bộ não cũ của nó.
Chà, Dick, cuộc đời của tôi là địa ngục. Tôi hi vọng bạn hạnh phuc.
Oh, bạn betcha. Giống như lần đầu tiên tôi cảm thấy phổi của mình.
Thật tuyệt khi có một người thuê nhà hút thuốc.
Vì vậy, nhiều người đang từ bỏ nó. Nó chỉ phá vỡ trái tim tôi.
Chúng tôi cần một số băng keo và cáp nhảy.
Tommy, bạn đã hút thuốc lá chưa?
À, không, thưa ngài. - Không có lý do để bỏ nó đi.
Bạn biết đấy, tôi phải nói rằng,
khói thuốc này, là mịn màng và thỏa mãn.
Quà tặng bạn.
Dick, bạn đã hút những thứ đó kể từ khi bạn về nhà.
Nó gần giống như chúng gây nghiện. - Đừng có ngốc thế.
Nếu thuốc lá là xấu, họ sẽ không bán chúng ở khắp mọi nơi.
Bên cạnh đó, tôi có thể bỏ bất cứ khi nào tôi muốn.
Ở đó, bạn thấy, tôi đã dừng lại. Không có gì để nó.
Bạn biết đấy, Sally,
nếu bạn muốn thăng tiến,
bạn sẽ phải mở mang đầu óc cho những trải nghiệm mới.
Chà, tôi đã bắt đầu lại.
Hạt bỏng ngô này đang khiến tôi phát điên.
Ôi em yêu, đừng đưa tay vào miệng. Thật là không đẹp.
Đó là cái gì
Nó còn sống!
Này, vấn đề của bạn là gì? Đó là một "A." ... Trẻ em?
Mày nghĩ mày đang làm gì vậy? - Hút thuốc.
Xin đừng hút thuốc trước mặt tôi. Tôi vừa nghỉ việc một năm trước.
Ôi, cô gái đáng thương, lầm đường.
Bạn không bỏ lỡ nó?
Kéo mát đầu tiên vào buổi sáng,
một làn khói thư giãn trên mái nhà vào một đêm mùa hè ấm áp.
Và nếu tôi có quan hệ tình dục, tôi nghĩ tôi sẽ hút thuốc sau đó.
Bạn đã bao giờ đọc cảnh báo ở bên cạnh của gói?
Chà, tôi không phải là thai nhi.
Những điều đó sẽ mất 10 năm trong cuộc sống của bạn.
Phải, nhưng đó là kết thúc cuộc đời của bạn,
và những năm đó là crappy
Vâng, có một chính sách ở đây ..
thuốc lá chỉ được phép trong khu vực hút thuốc bị cấm ở trường đại học.
Mang nó ra bên ngoài.
Được rồi, nếu bạn sẽ trở thành một ... thai nhi lớn về nó.
Người của tôi. Tiến sĩ Finkel. Bố.
Bà Cross, bạn cũng hút thuốc à?
Nó đến như là một bất ngờ cho nhiều người.
Hãy nhìn chúng tôi ... chúng tôi mút, chúng tôi thổi .. một tư thế cố định miệng.
Ồ, vâng, chúng tôi rất tệ.
Họ có thể cô lập chúng tôi, nhưng họ sẽ không bao giờ tách chúng tôi ra.
Hãy để họ ngoài vòng pháp luật hút thuốc.
Sau đó, họ sẽ phải đối phó với cả đống ...
hút thuốc ngoài vòng pháp luật! Ai đi với tôi
Được rồi
Được rồi, súc miệng ra.
Bây giờ nhổ.
Bạn chưa bao giờ đến một ... văn phòng nha sĩ, phải không?
Vâng, bạn biết đấy, gal trên đường đi.
Được rồi Bạn có thể mở rộng hơn được không? Rộng hơn.
Bạn không thể hút thuốc ở đây.
Được rồi, tôi sẽ hút thuốc trong phòng chờ.
Er, bạn cũng không thể hút thuốc trong phòng chờ.
Rồi tôi sẽ hút thuốc trong hội trường.
Tôi xin lỗi, bạn không thể hút thuốc ở bất cứ đâu trong tòa nhà.
Bạn biết đấy, bạn cực kỳ tự mãn cho một người đàn ông trong chiếc áo khoác giấy.
Ồ, vâng! Ngô đã biến mất. Xem?
Vì vậy, Tommy, khoa học của bạn như thế nào?
Ồ, ờ ... chuyện buồn cười. Ừm ...
Hãy nhớ rằng con ếch tôi đã sống lại?
Vâng, nó đã phát triển một hương vị cho thịt người.
Ai đó phải đến gặp giáo viên khoa học của tôi vào ngày mai.
Bạn có nói với Dick không? - Em tưởng anh ở bên em.
Anh chạy đi. Đó là giờ trước. - Điều đó không giống anh.
Chà, chúng ta phải làm gì đây? Dick luôn ở đây.
Đợi tí. Tất nhiên ... đây là một bài kiểm tra.
Gì? - Trong 60 giây tiếp theo,
cô ấy sẽ phát ra một âm vực cao.
Không. Dick đang kiểm tra tôi.
Anh ta thuận tiện "biến mất" - để tôi phụ trách.
Chà, tôi sẽ cho anh ấy xem.
Được rồi, quân đội, xếp hàng theo thứ tự chiều cao.
Giảm dần.
Đã đến lúc hành động quyết định.
Harry! - Vâng, thưa ngài-- thưa bà-- thưa bà-- thưa bà.
Bạn sẽ leo lên cột điện và sửa đường dây điện thoại của chúng tôi.
Ohh, tốt, tôi sẽ cần một đèn pin.
Đừng lo lắng. Nó rất sáng với tất cả những tia sét đó.
Chà, làm thế nào để tôi lên đó?
Chúng tôi đã có cái thang kim loại lớn trong nhà để xe.
Oh, đợi đã.
Bạn có thể gõ hộp mở với câu lạc bộ golf kim loại này. - Tốt, Tommy.
Oh và bạn muốn được an toàn. Quấn chuỗi này quanh eo của bạn
và gắn nó vào đường dây điện trong trường hợp bạn trượt.
Chuẩn bị bị lóa mắt.
Ồ, à ...
Tôi chắc chắn ai đó sẽ tìm thấy tôi trước khi tòa nhà đóng cửa.
Có thể không.
Bây giờ, tôi không phải là người ngăn cản sự sáng tạo của trẻ,
nhưng con ếch đó đã cắn một miếng ra khỏi Patti kinland
kích thước của một đô la bạc.
Dime, ngọn. - Con ếch đó bị tiêu diệt
tất cả các thí nghiệm khác và tấn công sáu học sinh,
và Tommy từ chối xin lỗi.
Chà, rõ ràng là Tommy phải bị kỷ luật.
Và trong trường hợp không có ông Solomon,
Chúng tôi yêu cầu bạn chịu trách nhiệm.
Ồ, tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm.
Tin tôi đi, tôi có thể xử lý trách nhiệm. Không vấn đề gì.
Tommy, tôi đang đặt bạn dưới sự quản thúc tại gia.
Chà, tôi chỉ nghĩ là tư vấn-- - Khẩu phần của bạn sẽ bị cắt làm đôi.
Bạn sẽ báo cáo cho calisthenics vào lúc 0500, sắc nét.
Tôi có thể được đặt trong một nhà nuôi dưỡng hoặc một cái gì đó?
Tôi là mẹ anh ấy. Tôi sẽ xử lý anh ta.
Em tưởng anh là em gái anh. - Chị, mẹ, sao cũng được.
Tôi nghĩ rằng bạn thực sự là dì của tôi.
Trong gia đình của chúng tôi, đó là loại khó để nói.
Oh, cậu bé Daniel đường ống, đường ống đang gọi
từ glen đến glen và xuống sườn núi
mùa hè đã qua và tất cả hoa hồng rơi
'là bạn,' bạn phải đi và tôi phải chờ
nhưng hãy trở về khi mùa hè ở đồng cỏ
này, bạn không tệ
Cảm ơn bạn.
'Tôi sẽ đi dưới ánh nắng mặt trời hoặc trong bóng tối.
Bản thân bạn không quá tệ.
Ý bạn là xe của tôi 'chưa sẵn sàng? Bạn đã hứa vào thứ Sáu.
Hôm nay thứ sáu.
Bộ chế hòa khí 'xây dựng lại,
mà phải mất thêm thời gian - Tôi ở đây.
Về mặt tích cực, tranny của bạn trong hình dạng thực sự tốt.
À, tin tốt.
Xin lỗi, đây là xe của tôi.
Uh, cô ấy đúng. Tôi chỉ đứng đây và gật đầu.
Chà, bạn phải hài hước.
Tóc đỏ này đến vào tuần trước.
Tôi nghĩ rằng cô ấy đã lái một con chim mặt trời. Cô mở cái mũ trùm đầu đó ra ..
xin chào ... tôi muốn chiếc xe của tôi sẵn sàng trong nửa giờ nữa
Tôi không muốn đánh dấu 200% cho các bộ phận.
Và tôi muốn nó được rửa sạch.
Cảm ơn bạn. Bạn có nghe thấy không, chỉ huy cao?
Sally?
Ồ, vâng.
Tôi xin lỗi.
Phụ nữ hả?
Oh Boy.
Tinh ranh? - Sally.
Dick, bạn có thể đi ra ngay bây giờ. Tôi đã vượt qua bài kiểm tra nhỏ của bạn.
Nina, Dick đâu rồi?
Tôi đã không gặp anh ấy trong hai ngày, tôi chỉ định gọi cho bạn.
Bạn sẽ tha cho chúng tôi chỉ một phút?
Anh ấy không có ở đây, anh ấy đã đi. Anh ấy thực sự đã đi.
Tôi vẫn có thể nghe thấy bạn.
Bạn có thể đi được không? - Hãy thử và ngăn tôi lại.
Đây không phải là một bài kiểm tra.
Tôi thực sự là chỉ huy cao.
Chúng tôi đang chờ lệnh của bạn, chỉ huy cao.
Chúng tôi đang ở đây chờ.
Nếu Dick ở đây, anh sẽ biết phải làm gì.
Nếu Dick ở đây, anh sẽ biết mình đang ở đâu.
Chúng ta phải tìm anh ta.
Dr. Bankson.
Tiến sĩ Bankson, .... cuối cùng chúng ta cũng gặp nhau.
Tôi đang tìm ai đó ... Dick Solomon?
Bạn là ai thế - Ah.
Có vẻ như bạn đã chọn một thời gian nghèo
để an thần bản thân, Tiến sĩ Bankson.
Nhưng bạn biết những gì họ nói ..
nha sĩ tự khoan răng, có một kẻ ngốc cho bệnh nhân.
Ah, tôi không mong đợi bạn hợp tác.
Chà, có lẽ bạn sẽ nói ... cho điều ông Sucky.
Cái chết đã mang lại cho mình một ngai vàng,
Trong một thành phố xa lạ nằm một mình.
Nơi tốt và xấu và tồi tệ nhất và tốt nhất,
đã đi đến phần còn lại vĩnh cửu của họ.
Điều đó thật tuyệt. Nó là gì?
Chỉ là ... thứ gì đó tôi tạo nên.
Người nói dối. Đó là Edgar Allan Poe. Tôi đã ở đó khi bạn đọc nó.
Vậy thì tại sao lại hỏi?! Chỉ để chơi trò chơi tâm trí với tôi?
Tâm trí gì? Dừng lại đi! Dừng lại đi! Dừng lại, dừng lại, dừng lại!
Dick, là bạn phải không?
Harry? - Tinh ranh?
Harry, mở cửa ra! Mở cửa!
Làm thế nào để tôi biết đó thực sự là bạn?
Đó thực sự là tôi! - Chà, bạn sẽ biết điều đó.
Harry! - Tinh ranh! Bạn đã cứu tôi!
Chúa ơi, khi tôi nghĩ về tất cả các lần ...
Ôi tôi rất vui mừng ..
Một giọng nói bên trong bạn?
Và bạn chưa bao giờ biết nó ở đó trước đây?
Đến ngày thứ hai, tôi cũng đã nghe thấy giọng nói bên trong của mình.
Nó đang nói gì vậy?
Tôi không có ý kiến. Tôi không nói tiếng Pháp.
Bạn nên nhìn thấy khuôn mặt của người gác cổng,
khi anh ấy bước vào bốn người chúng tôi.
Tôi rất vui vì bạn còn sống.
Cảm ơn, Sally. Và công việc tốt tìm tôi.
Làm tốt lắm?
Tôi bị tê liệt. Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm công việc của bạn.
Bạn quá kiêu ngạo, hách dịch và hạ mình,
Bạn làm nó một cách dễ dàng.
Chà, tôi không hoàn hảo, trung úy.
Rốt cuộc, tôi bị nhốt trong một cầu thang trong ba ngày,
chỉ vì tôi cần một điếu thuốc.
Vâng, đó là ngu ngốc. - Đúng.
Thực sự ngu ngốc.
Điểm lấy.
Ý tôi là, bạn thậm chí không nghĩ đến việc kiểm tra cửa trước sao?
Bạn sẽ mong đợi một bộ xương di chuyển như thế từ tôi, nhưng bạn?
Được rồi, một đầu xương là nơi tôi vẽ đường.
Cho chúng tôi xin phép. - Rốt cuộc, tôi là chỉ huy cấp cao.
oh, tốt ... - Whoo-ooh!
www.tvsubtitles.net